Yes you are correct it doesn't show there. You can go from admin to the templates, your template and then from the left choose "Popups". There you should find the terms and conditions. If you do not know HTML please be careful when modifying. For people just beginning to get familiarized ...